InSnap如何更改 InSnap 的语言和主题
十一种界面语言、三种外观模式和一个滚轮方向设置。本文说明如何切换、哪些跟随系统，以及哪些改动会立刻生效。
InSnap 内置十一种界面语言，并默认跟随系统外观。两者都可以在设置 › 通用的外观与语言里修改，而且都无需重启应用即可生效。
外观设置
外观下拉框有三个选项：
- 跟随系统 —— 与 macOS 或 Windows 一致，使用相同的浅色或深色模式。
- 浅色 —— 始终使用浅色主题，即使系统处于深色模式。
- 深色 —— 始终使用深色主题。
改动会立即作用于已打开的窗口：设置窗口、截图工具条、图片编辑器和操作指南编辑器都会一起切换。截图界面是在每次截图时新建的，所以下次截图就会用上新主题。
如果你是为了配合即将截取的画面而切换主题，请在按下截图快捷键之前切换。主题影响的是应用自身的窗口，而不是你要截取的内容。
语言设置
语言下拉框列出：
- 跟随系统 —— 从系统的首选语言列表中，选出第一个 InSnap 支持的语言。
- 十一种明确可选的语言：英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语和意大利语。
在跟随系统时，中文系统若首选文字是繁体中文，就会解析为繁体中文；葡萄牙语系统会解析为巴西葡萄牙语。InSnap 不支持的语言会回退到英语。
明确指定的语言会被保存下来，重启后依然有效，所以下次启动会直接使用该语言，不再询问系统。跟随系统则会持续跟踪系统偏好。
哪些改动会立即生效
语言和外观都在运行时应用：
- 设置窗口会以新语言重建，并停留在当前页面。
- 托盘或菜单栏的菜单会重建。
- 下一次打开的截图界面会使用新的语言和主题。
- 已有的截图和保存的图片不受影响；语言是界面设置，不是图片设置。
有几处不在应用的翻译范围内：macOS 或 Windows 的系统菜单、系统提供的文件对话框，以及截图里的文字本身。这很正常；应用不会去翻译其它应用或你图片里的内容。
为什么「跟随系统」适合作为默认值
跟随系统能让应用与机器上的一切保持一致：菜单栏、通知、权限对话框。当你在出差，或为某个项目切换系统语言时，它也会自动处理语言变化。
只在以下情况才选择明确的语言：
- 你在写文档，需要界面与文章语言一致。
- 系统语言不是你想给这个应用用的语言。
- 你在测试翻译，需要一个固定的界面。
滚轮方向与其它外观细节
同一区块里还有滚轮缩放方向，它控制整个应用里向上滚动是让东西变大还是变小：线条粗细、字号、放大镜倍数、历史页缩放和时间轴缩放。它基于物理方向，所以在 macOS 和 Windows 上表现一致。
如果换了机器之后觉得滚动方向反了，就在这里改，不必逐个工具去调。
常见问题
改完语言需要重启 InSnap 吗？
不需要。设置窗口和下一次打开的截图界面会立即使用新语言。系统提供的菜单和对话框仍保持系统语言。
InSnap 支持哪些语言？
十一种界面语言：英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语和意大利语。跟随系统会从系统列表中挑选第一个受支持的语言。
改主题会影响我的截图吗？
不会。主题改变的是 InSnap 自己的窗口和工具条。截图记录的是屏幕上的内容，包括其它应用和桌面，它们保持自己的外观。
