Blog

Cómo copiar una tabla de una captura a Excel o Google Sheets

Escrito por InSnap · Publicado 30 de octubre de 2026 · ocr, tabla, excel, google sheets, captura de pantalla

Las tablas de una captura se pueden recuperar como texto, pero las columnas rara vez sobreviven. Un flujo que deja bien las celdas, y cómo comprobarlas.

Una captura de una tabla —una factura, una página de precios, un panel— son píxeles, no datos. No puedes ordenarla, sumarla ni pegarla en una hoja de cálculo y que las columnas se alineen.

El reconocimiento de texto sacará las palabras. Lo que no hará, por sí solo, es reconstruir la cuadrícula. El texto reconocido vuelve como líneas, y una fila de tabla es una línea que resulta contener varias celdas separadas por espacios. Todo lo que viene después es un poco de limpieza, hecha en la hoja de cálculo y no en la captura.

Qué sobrevive al reconocimiento y qué no

Ten claros estos dos hechos y el resto del flujo tiene sentido.

• Los caracteres sobreviven. Pasa el reconocimiento de texto por una captura de una tabla y las palabras, los números y los símbolos salen en orden de lectura.
• La cuadrícula no. Los límites de columna en pantalla son huecos de espacio en blanco, y el reconocedor no sabe si un hueco significa «nueva columna», «nueva frase» o «sangría». Tiende a colapsar los espacios consecutivos, así que las columnas llegan como una sola línea larga.

Por eso pegar directamente del OCR en una hoja de cálculo produce una sola columna con todo apretujado dentro. Los datos están; la estructura hay que reconstruirla una vez.

Paso 1: captura a un tamaño que el reconocedor pueda leer

El texto de las tablas suele ser pequeño: es lo que hace compactas las tablas. El texto pequeño es también la causa número uno de errores de reconocimiento, así que captura con generosidad antes de empezar a recortar.

Haz la captura de forma que cada fila sea cómodamente más alta que un par de milímetros en pantalla, y evita reducir la imagen antes del reconocimiento. Si la tabla es estrecha, primero amplía la página y captura el renderizado más grande, en vez de capturar pequeño y ampliar después.

El reconocimiento de InSnap trabaja sobre los píxeles que seleccionas: arrastra una zona alrededor de la tabla, haz clic en OCR en la barra de la captura y las líneas reconocidas aparecen en un panel junto a la selección. Cada línea es, en general, una fila. También puedes arrastrar sobre el texto de la propia captura, carácter a carácter, si necesitas volver a seleccionar una sola celda.

Paso 2: lleva el texto a la hoja de cálculo

Copia el texto reconocido del panel y pégalo en la hoja de cálculo. Tanto Excel como Google Sheets aceptan texto plano con saltos de línea y lo reparten hacia abajo en una columna, una fila de la tabla por cada fila de la hoja: ese es el resultado que buscas aquí.

Google Sheets a veces ofrece un diálogo de Importar al pegar texto que contiene tabulaciones, porque no puede saber si las tabulaciones son columnas. Command-Shift-V en Mac o Ctrl-Shift-V en Windows pega sin formato y se salta ese diálogo, y lo mismo hace el mismo atajo en Excel (donde es Pegar valores).

Si todas las filas cayeron en una sola columna, es lo esperado. El siguiente paso lo arregla.

Paso 3: separa las columnas

La línea reconocida suele mantener sus celdas separadas por una tanda de espacios o, con menos fiabilidad, por una tabulación. Las dos hojas de cálculo saben dividir por eso:

Excel. Selecciona la columna, elige Datos › Texto en columnas, marca Delimitados, activa Espacio (o Tabulación si las filas salieron separadas por tabulaciones) y termina. Revisa la vista previa antes de aceptar: los espacios dentro de una celda —«Nueva York», «Acme Inc.»— también se dividirán, así que puede que tengas que incluir un par de delimitadores extra o corregir esas celdas a mano.

Google Sheets. Selecciona la columna y elige Datos › Dividir el texto en columnas, luego pon el separador en Espacio (o Personalizado si quieres indicarlo tú). La división se hace en el sitio.

La ruta propia de Excel. Las versiones recientes de Excel incluyen Data › From Picture (Datos › Desde una imagen), que ejecuta su propio reconocimiento sobre un archivo de imagen y construye una tabla directamente. Merece la pena probarla con la captura guardada: cuando la tabla tiene líneas de cuadrícula visibles, muchas veces produce una tabla como Dios manda con mucha menos limpieza. Comprueba tu versión antes de fiarte de ella.

Paso 4: verifica los números

La limpieza es el paso que la gente se salta, y es el que importa, porque el reconocimiento falla en silencio. Devuelve su mejor conjetura, no un error.

• Compara dígito a dígito. Importes, fechas e identificadores son donde un carácter equivocado es invisible en pantalla y fatal después. Revisa por muestreo los valores más grandes, fila a fila.
• Comprueba que el número de filas coincide. Si la captura tiene doce líneas de producto y el texto pegado tiene once, se fusionaron dos filas en una línea.
• Revisa las celdas vacías. Una celda en blanco del original a menudo desaparece del todo en el texto reconocido, y desplaza cada valor siguiente una columna a la izquierda. Las celdas vacías son la forma más fiable de acabar con una hoja de cálculo sutilmente mal.
• Mira los totales. Si la tabla tiene una fila de totales, suma la columna en la hoja de cálculo y compara. Una diferencia significa que al menos un número está mal.

Para cualquier cosa con dinero de por medio, esta comprobación lleva un minuto y te ahorra una tarde.

Alternativas que conviene conocer

Si solo necesitas una cifra concreta, sáltate la hoja de cálculo: selecciona solo el texto de esa celda en la captura y cópialo. Si la tabla está en un PDF que ya tienes, extrae el texto directamente del PDF: un PDF no necesita reconocimiento en absoluto, y el resultado es exacto.

Para fotos de tablas impresas —una pizarra, un recibo— vale el mismo flujo, pero los reconocedores van peor con papel curvado y luz irregular. Captura de frente, llena el encuadre y cuenta con corregir más celdas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué al pegar texto de OCR en Excel todo acaba en una columna?

Porque el reconocimiento devuelve líneas de texto, no celdas. Los huecos entre columnas son espacio en blanco en pantalla, y el reconocedor no tiene forma de mantenerlos como separadores de manera fiable. Usa después Texto en columnas o Dividir texto en columnas para reconstruir la cuadrícula.

¿Puede InSnap reconocer una tabla y exportarla como hoja de cálculo?

No. El reconocimiento de InSnap te da texto seleccionable, que puedes copiar a donde quieras. El paso de reconstruir las columnas se hace en Excel o en Google Sheets, donde además puedes verificar los números.

¿El reconocimiento funciona con números y símbolos?

En general sí con dígitos en una fuente de interfaz normal, y merece la pena comprobar cada valor que importe: un dígito equivocado se ve igual que uno correcto. Los símbolos de moneda y los separadores de miles sobreviven en la mayoría de los casos, pero están entre lo primero que se lee mal, así que compara los totales.

¿El reconocimiento se hace en local?

Sí, en InSnap. La captura y el texto reconocido se quedan en tu dispositivo; no se sube nada. El reconocimiento forma parte de la versión gratuita en macOS y Windows.

Más del blog